“Adorning architectural surfaces around the nation, Native Tile and Ceramics’ work gives new life to an age-old practice.”